|
Общение с разработчиками UniWar
|
|
| TALONE | Дата: Пятница, 06.09.2013, 22:03 | Сообщение # 1 |
 Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Дорогие друзья!
Рунивар имеет статус официального русскоязычного UniWar-сайта с поправкой на русскую ментальность!
Администрация Рунивара входит в состав группы советников UniWar, состоящей кроме нас из трех главных разработчиков UniWar и администрации английского UniWar сайта (uniwar.com). На всех страницах официального английского сайта размещены наши баннеры, внутриигровая кнопка "ФОРУМ" в русской версии UniWar ведет на Рунивар, а разработчики игры поддерживают нас как морально, так и материально, в том числе в работе по выявлению недобросовестных клонов на турнирах Рунивара по UniWar.
Вот слова разработчиков о статусе нашего форума:
Цитата We consider you the only official Russian website for UniWar.
Русская душа совершенна и не нуждается в улучшении, но ее мощную энергию можно направить либо на созидание, либо на разрушение. Поэтому мы не приветствуем пиратства в отношении UniWar и если вы стибрили файл UniWar на пиратских сайтах и она вам-таки понравилась, то у нас вы можете легко превратиться из вора и пирата и в джентльмена удачи! Для этого вам достаточно купить игру на андроид-маркете или iOS-Аппсторе и сообщить об этом в личку TALONE, и вы будете занесены в почетный список джентльменов удачи! Список регулярно высылается разработчикам!
Если у вас нет карточки и сложно купить игру официально, то вы можете передать средства TALONE по вебмани или пейпал и они будут высланы разработчикам вместе с указанием вашего теперь уже честного имени!
А в этой теме мы будем обсуждать эксклюзивные новости от разработчиков, помогать им советом и добрым крепким русским словом!
Мы победим!
|
| |
| |
| psyprog | Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 02:26 | Сообщение # 76 |
Группа: Начинающий
Сообщений: 78
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| ура.)
[audio]https://soundcloud.com/euphoric_freedom/e-f-get-up[/audio]
Музло которое я сочиняю.)
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Четверг, 26.12.2013, 11:18 | Сообщение # 77 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Android update planned for January 6th
Dear UniWarriors,
We are working on an Android update that will improve greatly performance. Thank you for your patience.
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Пятница, 27.12.2013, 02:51 | Сообщение # 78 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Цитата Hi Talone
I will be in holiday until the 2nd of January. I expect to release the v1.7 in Russian a few days later if everything goes well.
Happy holidays
Sent from my iPhone
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Пятница, 27.12.2013, 02:54 | Сообщение # 79 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| так что есть надежда узреть русскую версию в начале года. Насколько я понял английский язык, речь идет о 2014 годе... 
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:37 | Сообщение # 80 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Новое письмо от разработчиков:
Hi Talone,
I hope that you had a great week-end and a good start of the year. I want to give you more news about the Russian support and the next release. The translations have been integrated but getting all the Russian glyphs/characters in all the fonts is taking more time than expected. The transition to OpenGL to accelerate the graphics is also taking more time than expected. At this point I am not sure when I will release the version. I can guarantee that the Russian version is coming in January and hopefully the delay will not be longer than a week. I will keep you posted very soon on the progress. It would be great if you could also help testing us the Russian version by verifying that the font and everything is working as expected.
BTW, I put the image that you did on Facebook... It has been a huge success people LOVE it. Congratulations for being so creative. I have high hopes for the Russian version to grow the community in the next months!!!
Warm regards
Мы победим!
|
| |
| |
| Babaj | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 11:57 | Сообщение # 81 |
 Новобранец
Группа: Фрилансер
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| А русская версия будет отдельным файлом или все будет в одной игре?
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Понедельник, 06.01.2014, 19:51 | Сообщение # 82 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Цитата Babaj (  ) А русская версия будет отдельным файлом или все будет в одной игре?
вроде бы в одном, вот сообщение с оф сайта:
Dear UniWarriors,
We are working on an Android update that will improve performance. The release was originally plan for Monday, January 6th. Unfortunately, It is slightly delayed but it is coming very soon. This version will include full support for the Russian language.
Thank you for your patience.
Впервые в Юнивар будет поддержка второго языка. И язык этот не китайский, не испанский, не арабский, не португальский, а русский! Это очень симовлично и много значит для всех русскоязычных бойцов. В первую очередь - это знак признания и уважения разработчиками русского движения UniWar! Так давайте отвечать им взаимностью, не делать гадостей, не скачивать пиратки и вести себя достойно и красиво как и подобает ПОБЕДИТЕЛЯМ!
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Вторник, 14.01.2014, 13:57 | Сообщение # 83 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Hi Talone
How are you doing?
We have released the v1.6.11 with 2 new languages: FRENCH & PORTUGUES. RUSSIAN will be the next language. It comes later because it is more complicated due to all the special characters. It will require some help from your side for testing to ensure that all characters and all texts are correct.
I hope to get the Tshirts this week.
I hope to get the Russian version next week.
Have a good week.
Вот так, небольшой облом. Русская версия выйдет не первой. Ну ничего, лишь бы вышла
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Четверг, 16.01.2014, 12:53 | Сообщение # 84 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Цитата I finally received the Tshirts today. I will send them and show them online very soon.
Thank you very much for your patience.
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Четверг, 16.01.2014, 13:37 | Сообщение # 85 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Сообщение на оф сайте:
Portuguese and French versions available
Posted by: Admin | Jan 15, 2014
UniWar has been fully translated in Portuguese and French thanks to the help of 2 dedicated UniWarriors: Emerson Tomio and Rafael Schimuneck. Thank you very much for all the UniWarriors who offered their help and made this possible. UniWar is available right now in French & Portuguese on Google Play and the Amazon AppStore. To celebrate that, it will be free for 24h on the 20th of January on the Brazilian Amazon AppStore at amazon.com.br The translations for iOS will come soon.
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Понедельник, 20.01.2014, 23:41 | Сообщение # 86 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| По поводу русской версии написали мне:
I have good hopes for the Russian version and for the FREE version too. For the Russian version, it is complicated to have cyrillic for all the fonts because it requires too much work. I might ask you to replace a very limited number of texts (maybe 4 or 5) by texts without cyrillic to see if we can avoid to create the cyrillic characters for the DEFEAT, VICTORY, PEACE, ... texts.
I'll let you know more today.
I am very excited to launch the Russian version soon. It is challenging to do it.
Не совсем понял, о чем они просят. Кто-нить понял?
Еще написали, что возможно сегодня мы начнем тестить пробный вариант русской версии
Мы победим!
|
| |
| |
| AnuarAnsat | Дата: Вторник, 21.01.2014, 07:40 | Сообщение # 87 |
 Лауреат Небесного ордена Рунивара, Легионер
Группа: Боевой товарищ
Сообщений: 1750
Награды: 4
Репутация: 36
Статус: Offline
| Как я понял, он просит сократить число текстов до 4-5. И перевести ему "Победа", "Мир", "Проигрыш"; а лучше "Вы победили!", "Вы проиграли!", "Мир", "Вы сдались!" и тд
Рандом – AnuarZhan $RANKING:AnuarZhan$
Турнирный – Anuar $RANKING:Anuar$
|
| |
| |
| AurelianoBuendia | Дата: Вторник, 21.01.2014, 07:56 | Сообщение # 88 |
|
Бывалый
Группа: Боевой товарищ
Сообщений: 1414
Награды: 3
Репутация: 79
Статус: Offline
| Нет, он просит о другом.
У него не получается настроить кирилицу для некоторых шрифтов. Судя по его примерам, речь идет в первую очередь о шрифте, которым написаны слова DEFEAT, VICTORY, PEACE и т.д. Поэтому он предлагает эти тексты сделать без кирилицы.
Каким образом он это хочет сделать, он не пояснил. Я пока не очень понимаю. То ли оставить слова на английском. То ли пытаться как-то извращаться и написать что-то английскими символами, чтобы русские поняли. Но так как он в конце написал, что позже опишет свою просьбу подробнее, думаю, стоит подождать.
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Вторник, 21.01.2014, 12:39 | Сообщение # 89 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Новое письмо:
We are still working on the Russian version. I will send you more info soon. I confirm that the chat will support cyrillic and that there will be a special chat room dedicated to Runiwar too.
Как видим, будет еще и специальный чат Рунивара.
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Вторник, 21.01.2014, 13:42 | Сообщение # 90 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Сообщения с оф сайта:
Freee on the Brazilian Amazon AppStore
Posted by: Admin | Jan 20, 2014
UniWar is FREE for 24 hours on the Brazilian Amazon AppStore. The game has now a full translation in Portuguese and French. If you are portuguese or french, we would love to hear your feedback. Feel free to contact us at
support@uniwar.com
ждем наплыва бразильских игроков.
Покупаем белые штаны, садимся на пароход и здравствуй Рио!
Мы победим!
|
| |
| |
| ThunderMan | Дата: Вторник, 21.01.2014, 13:47 | Сообщение # 91 |
 Новобранец
Группа: Фрилансер Pro
Сообщений: 441
Награды: 1
Репутация: 7
Статус: Offline
| Карнавал идет и к нам)))
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Четверг, 30.01.2014, 18:20 | Сообщение # 92 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Новое сообщение от разрабов. Еще можно делать правки в русскую версию:
Anyone having a new version will be able to write in any language. To avoid to spam the english forum with russian and the opposite, we will have language specific chatroom.
For now, only new users on Android can see the Russian. Soon everybody will be able to see and participate in the russian chatroom.
Please if you find any edit, write to me. We want UniWar to be as good as possible for the users.
Что-то они там еще написали про чаты, сложно понять)
Мы победим!
|
| |
| |
| Вильгифорц | Дата: Четверг, 30.01.2014, 18:49 | Сообщение # 93 |
 Новобранец
Группа: Фрилансер Pro
Сообщений: 234
Награды: 0
Репутация: 4
Статус: Offline
| Цитата TALONE ( ) Что-то они там еще написали про чаты, сложно понять)
Перевод.
Все, кто пользуется новой версией игры смогут писать на любом языке. Чтобы избежать спама на русском в англоязычном форуме и наоборот, мы создадим в чате специальные комнаты для общения на конкретном языке. На текущий момент, только пользователи новой версии на Андроиде смогут увидеть русский язык. Вскоре все смогут видеть кириллицу и участвовать в общении в русскоязычных комнатах.
Пожалуйста, если вы найдете ошибки, требующие редактирования, напишите мне. Мы хотим, чтобы ЮниВар стала еще лучше для всех наших пользователей.
Английский язык для товарищей разработчиков не родной, я правильно понимаю?
Сообщение отредактировал Вильгифорц - Четверг, 30.01.2014, 19:10 |
| |
| |
| Поршень | Дата: Четверг, 30.01.2014, 18:52 | Сообщение # 94 |
Группа: Начинающий
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Offline
| Значит скоро сможем в чате общаться нормально?
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Четверг, 30.01.2014, 18:53 | Сообщение # 95 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Цитата Вильгифорц ( ) Английский язык для товарищей разработчиков не родной, я правильно понимаю?
не знаю. Главное, чтобы наш родной язык там был)
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Четверг, 30.01.2014, 18:53 | Сообщение # 96 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Цитата Поршень ( ) Значит скоро сможем в чате общаться нормально?
дык о том и речь
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Пятница, 31.01.2014, 11:01 | Сообщение # 97 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Hi Talone
Thank you very much for all your feedbacks.
The version 1.6.16 contains all corrections.
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Вторник, 04.02.2014, 10:52 | Сообщение # 98 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Вот что написали разрабы по поводу новой шапки нашего сайта:
Цитата I like it  Great job!
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Вторник, 04.02.2014, 10:53 | Сообщение # 99 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| По поводу русской версии:
Hi Talone,
Sorry for the delay in answering you, I was busy. The new corrections are included in the new version.
I am still testing the new chatroom with Cyrillic. I hope to release the new version tomorrow.
Мы победим!
|
| |
| |
| TALONE | Дата: Пятница, 14.02.2014, 20:49 | Сообщение # 100 |
|
Элита
Группа: Администратор
Сообщений: 28452
Награды: 8
Репутация: 65
Статус: Offline
| Новое сообщение:
Цитата Hi Talone
How are you doing?
We plan to release the version for sure during this week-end with all your corrections.
Can you please check with each winner to ensure that they received their tshirts?
Thank you in advance
Так что ждем новую версию в выходные.
Еще просьба, кто выигрывал футболки, сообщите мне, получили их или нет. Также напомню, что разработчки просили сделать фотографию в их футболке для размещения на фейсбуке.
Мы победим!
|
| |
| |
